Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 8:9
|
MOV
|
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ സ്വതന്ത്ര്യം ബലഹീനന്മാർക്കു യാതൊരു വിധത്തിലും തടങ്ങൽ ആയി വരാതിരിപ്പാൻ നോക്കുവിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
|---|
|
YLT
|
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
|
|---|
|
RV
|
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
|
|---|
|
RSV
|
Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.
|
|---|
|
ASV
|
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
|
|---|
|
ESV
|
But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
|
|---|
|
ERVEN
|
But be careful with your freedom. Your freedom to eat anything may make those who have doubts about what they can eat fall into sin.
|
|---|